《朝克图台吉查干板申》藏蒙古文石碑

Цогт тайжийн цагаан байшингийн гэрэлт хөшөө

1891年，俄罗斯科学院瓦西里·瓦西里耶维奇·拉德洛夫（Василий Васильевич Радлов，1837-1918）带领的科学探险队发现于蒙古国古国布尔根省。1892年，拉德洛夫写有著作介绍发现石碑详情，碑文研究以及《查干板申》寺庙情况。石碑阳面刻有46行藏文，阴面刻有23行回鹘式蒙古文。石碑底座不同于大部分石碑底座龟形赑屃，而是四角花岗石。底座高 1m，宽 1.5m，石碑高 2m , 宽 1m。

石碑照片

阳面藏文

阴面回鹘式蒙古文

现代蒙古文转写

参考文献

01 В.В.Радлов,Aтласъ Древностей Монголии, Изданный по порученю Императорской Aкадеминаукъ,Труды Орхонской Санктпетербургъ, 1892.

02 Ц.Баттулга, Ё.Жанчив Нар: ЦОГЭТ ХУН ТAЙЖИД ХОЛБОГДОХ БИЧГИЙН ДУРСГAЛУУД , УЛAAНБAAТAР , 2005.

                                    来源：MTH-MXSB.COM